The IMIA recommends a book each month to its members. Below is a list of these books.

Interviewing Clients Across Cultures - A Practitioner's Guide
by Lisa Aronson Fontes, PhD, Union Institute and University, Brattleboro, VT
http://www.imiaweb.org/uploads/docs/Interviewing_Clients_Across_Cultures_flier.pdf