ISP Member Directory

1-WORLD LANGUAGE (http://www.1WorldLanguage.com)
1-WORLD LANGUAGE makes it possible for you to get your message across effectively and accurately to your associates and clients; not just in their language, but in ways that show you value their culture. True communication amongst business partners is when you can say "We Speak Your Language."
Claudia Adamcewicz, Director of Language Services
Kenner, LA

3iCorp.com (http://www.3iCorp.com)
A Minority Business Enterprise, 3iCorp.com® integrates the power of more than two decades of language, transportation and cultural expertise. Passionate about improving service to customers and employees, streamlining operational efficiencies, and most importantly decreasing your exposure to risk.
Melissa Mattingly, Brand Manager
Brian Gannon, Chief Business Officer
Sal Alvarez, Founder
San Marcos, CA

A+ Interpreters LLC (http://www.aplusinterpreters.com)
We provide 24/7 Onsite Interpreting Services to Northern Virginia, Southern Maryland, and the Washington DC Metropolitan area. We also provide Telephonic Interpretation, translation, and medical Transcription. 24/7 Telephonic Support 24/7 Access to our database of qualified Interpreters
Timothy Worster, President (interpreters1@hotmail.com)
Sameh Abdelkader, Education Director (interpreters1@hotmail.com)
Silvia Villacampa, Contractor Relations Manager (interpreters1@hotmail.com)
Vienna, VA

Able Translations Ltd. (http://www.abletranslations.com)
High quality language solutions to private and public organizations worldwide in over 100 languages and across multiple sectors. Able Translations is ISO 9001:2008-registered and certified under CAN/CGSB-131.10-2008, EN 15038 and Canada's National Standard Guide for Community Interpreting Services.
Hoa La, Vice President of Sales (hoal@abletranslations.com)
Julio Montero, Director of Compliance & Regulatory Affairs (juliom@abletranslations.com)
Mississauga, ONT

Accent on Languages (http://www.accentonlanguages.com)
Accent on Languages is a woman owned language company which has been providing excellent translation and interpreting services since 1986. Accent on Languages also offers language & cultural assessment and training for interpreters & translators.
Francine Kuipers, CEO
Lea Mendelovitz, Interpreter coordinator (lea@accentonlanguages.com)
Humberto Cuevas, Coordinator (humberto@accentonlanguages.com)
Berkeley, CA

Access Alliance Multicultural Health and Community Services (http://www.accessalliance.ca)
Access Alliance Language Services (AALS), is a social enterprise working collaboratively to provide innovative language solutions. AALS offers high quality language access services to health care, social service agencies, the broader public and private sectors in the Greater Toronto Area.
Vera Kevic, Supervisor, Language Services (languages@accessalliance.ca)
Axelle Janczur, Executive Director
Helen De Oliveira, Coordinator
Toronto, ONT

AccessOnTime (http://www.accessontime.com)
AccessOnTime provides language services including interpretation in-person / over-the-phone, document translation and transcription, and recorded statements nationwide. Our company prides itself on integrity, quality, passion, and commitment to providing the best service we possibly can.
Orlando Lozada, Director of Language Services
Anabela Lima, Business Director
Kemberly Wofford, Senior Language Specialist
Lake Mary, FL

Ad Astra, Inc. (http://www.ad-astrainc.com)
Ad Astra provides 24/7/365 linguistic support services, including translation, interpretation, transcription and language instruction, in 200 + native languages and sign language with a talent pool of trained and accredited linguists -- including 6,500 translators and 4,500 interpreters.
Lena Toolsie, CEO
Debra O''Connell, Director, Client Solutions
Heather Barclay, VP Operations
Silver Spring, MD

All Languages Ltd. (http://www.AllLanguages.com)
In 1971, we began to service the needs of Canada's ethnic population and expanding global commerce with award-winning service. As All Languages enters its 40th year of service, we are proud to be Canada''s largest and oldest certified translation and interpretation services provider.
Paul Penzo, VP / COO
Frances Adler, Interpreting Operations Supervisor
Interpreting Department, General delivery (interpreters@alllanguages.com)
Toronto, ONT

ARCH Language Network (http://www.archlanguage.com )
ARCH Language Network is a premiere provider of comprehensive language communication services for the Twin Cities, Greater Minnesota. Arch team of highly trained, experienced professionals offers on-site or phone interpreting to clients in the medical and legal fields, social services.
Russell Hastings, President & CEO (rhastings@archlanguage.com)
IDOLLY FAJARDO, DIRECTOR (ifajardo@archlanguage.com)
Saint Paul, MN

Assoc. of Translators and Interpreters of Florida, Inc (http://www.atifonline.org)
ATIF is a non-profit professional association incorporated in the State of Florida to represent the interests of providers and end users of T&I industry services, by promoting professional recognition and growth opportunities through educational and training initiatives.
Giovanna L. Lester, President (director@atifonline.org)
Emmy Prieto, Secretary (secretary@atifonline.org)
Hallandale, FL

Baystate Interpreters, Inc. (http://www.baystateinterpreters.com/)
Interpreter, Translation, Telephone and Video Conferencing Services
Darrin Brooks, President (service@baystateinterpreters.com)
n/a, n/a (service@baystateinterpreters.com)
Boston, Worcester, Springfield, MA

Berkeley Language Institute (http://www.berkeleylanguageinstitute.com/)
Berkeley Language Institute offers evaluation and training for medical interpreters as well as language skills testing. The evaluations are done either in person throughout California and over the telephone nationwide.
Francine Kuipers, CEO
Humberto Cuevas, Human Resources
Lea Mendelovitz, Project Manager
Berkeley, CA

Boston University Center for Professional Education (http://www.bu.edu/professional)
The BU program welcomes all English and Chinese, Portuguese, and/or Spanish speakers who wish to develop professional interpreting skills in three critical interpretation areas: Community, Legal, and Medical Interpreting. Call 866-633-9370 or go to bu.edu/professional.
Karen Murphy, Project Manager (cpe@bu.edu)
Michael O'Laughlin, Program Director (mol@bu.edu)
Boston, MA

Catholic Charities Archdiocese of Boston Community Interpreter Services
For over 25 years, Community Interpreter Services (CIS) has assisted limited English speakers in accessing legal, health, educational, and other services through oral interpretation and written translation.
Michael O'Brien, Marketing Manager (cis_request@ccab.org)
Marjean A. Perhot, Director (cis_request@ccab.org)
Dragica Samardzic, Operations Coordinator (cis_request@ccab.org)
Boston, MA

Catholic Charities Maine - Language Partners (http://www.ccmaine.org/language/)
CCME Language Partners provides quality interpretation in over 40 spoken languages, incl. many lesser-dispersion African langauges. We also produce translations in over 20 languages, and offer staff training in cross-cultural communication.
Arian Giantris, Director (languagepartners@ccmaine.org)
Tarlan Ahmadov, Case Management Supervisor
., Interpreter Services - Main Office (languagepartners@ccmaine.org)
Portland, ME

Central MA Area Health Education Center, Inc. (http://www.cmahec.org/)
Joanne L. Calista, MS,LICSW, Executive Director
Nancy K. Esparza, M.Ed., CHES, Program Director, Language Link Division
Talena Thu Ngo, BA, Manager of Translation Services
Worcester, MA

Children's Hospital Boston (http://www.childrenshospital.org/)
Dorys Alarcon, Manager, Interpreter Services Department
Boston, MA

Choice Translating, Inc. (http://choicetranslating.com)
Choice Translating makes it easier for you to do your job well and reduce risk due to miscommunication. With The Choice Interpreting Advantage™ we help you deliver better outcomes and reduce risk. More information online at www.choicetranslating.com. Because meaning turns on a word.™
Michelle Menard, President (moreinfo@choicetranslating.com)
Brandi Wyant, Office Manager (hr@choicetranslating.com)
Cristian Castaneda, Senior StaffInterpreter
Charlotte, NC

Connecticut AHEC Program (http://www.easternctahec.org)
Connecting students to careers, professionals to communities and communities to better health.
Connecticut AHEC Program, Executive Director
Martiza Rosado, Director
Jewett City, CT

Consortium of Interpreter Associations (COIA)
A forum for the discussion and collaboration on issues inherent to leadership of interpreter professional associations as a means to promote advancement of interpretation as a profession.
Izabel Arocha, Founder (iarocha@imiaweb.org)
Abbott Thayer, Operations Manager (athayerimia@gmail.com)
Bedford, MA

Cross Cultural Communication Systems, Inc. (http://www.EmbracingCulture.com )
Active since 1996, CCCS is a recognized authority on cultural-linguistic services, providing consultation, interpretation, translation and training services to healthcare, educational,legal and business institutions nationwide.MA/PRF30,SOMWBA Certified Vendor in MA; MBE/WBE Certified Vendor in NH.
Zarita Araujo-Lane, President (zaraujo_lane@embracingculture.com)
Linda Demmons, Contracts Coordinator (ldemmons@embracingculture.com)
Mariana de Paula, CCCI Department Program Coordinator  (mdepaula@embracingculture.com)
Woburn, MA

CultureSmart, Inc. (http://www.culturesmart.com)
Established in 1995, CultureSmart specializes in bilingual medical interpreter training programs aimed at reducing health care costs and raising health care quality. We offer customized 45-hour training courses for bilingual healthcare staff, advanced CEU workshops and train-the-trainer programs.
Gregory Figaro, President/CEO
Quincy, MA

Duke University Medical Center (http://www.dukehealth.org/)
Duke University Health System
Nouria Belmouloud, Supervisor (belmo003@mc.duke.edu)
Luis Reyes, Medical Interpreter (reyes010@mc.duke.edu)
Grisel Diaz, Medical interpreter (diaz0005@mc.duke.edu)
Durham, NC

Federal Compliance Consulting LLC
Bruce L. Adelson, Attorney at Law/CEO (badelson1@comcast.net)
Bruce L. Adelson, CEO
Potomac, MD

Folio Online (http://www.folio-online.co.za)
Folio is a global leader in the provision of African language services. Our vision is to empower African language linguists by offering the opportunity to specialise in the medical interpreting field, as well as enable limited English speakers to receive proper medical care.
Marli Viljoen, Project Manager (info@folio-online.co.za)
Philip Zietsman, Managing Director (info@folio-online.co.za)
Johan Botha, Director: International Clients (info@folio-online.co.za)

Harvard Pilgrim Health Care Foundation (https://www.harvardpilgrim.org)
Culture InSight, formally known as ILCS is a well known leader in consulting organizations and training medical interpreters in various languages.
Inna Persits-Gimelberg, Linguistic Programs Director (Inna_Persits-Gimelberg@hphc.org)
Andrea Velazquez, Training Coordinator
Quincy, MA

IMIA (http://www.imiaweb.org/)
Kyra Marino, Administrator (info@imiaweb.org)
Boston, MA

inlingua (http://www.inlinguaboston.com)
- private and corporate accelerated language training - translating and interpreting services - simultaneous interpretation systems
Cynthia Samaras, Executive Director
Barbara McCarron, Operations Manager
Boston, MA

Interpretes Brasil / Interpreters Associates Inc. (http://www.interpretersassociates.com)
We are a full service interpreting and translation company. We service almost 50 languages and work throughout the whole of the USA. Our company is international with offices both in MA as well as Brazil. Visit our websites: www.interpretesbrasil.com and www.interpretersassociates.com
Ana Maria Brandao Liebl, Owner (anamaria@interpretersassociates.com)
Arthur Liebl, Director (aliebl@interpretersassociates.com)
n/a, n/a
Charlestown, MA

ISMETT (http://www.ismett.edu)
ISMETT/UPMC Italy Language Services Department
Danilo Romeres, Coordinator, Language Services

Language Access Metro Project - LAMP (http://www.lampagency.com)
Language Access Metro Project - LAMP 8050 Watson Rd. Suite 340 Saint Louis, MO 63119 Phone: (314) 842-0062 Fax: (314) 842-1303 www.lampagency.com
Jelena Mujanovic, Director (jmujanovic@ccstl.org)
Eduardo Vera, Project Coordinator (evera@ccstl.org)
Dzana Galesic, Accounts Manager (dgalesic@ccstl.org)
Saint Louis, MO

Language Line Services (http://www.languageline.com/)
Jeanette Anders, Health Care Business Development Manager (janders@languageline.com)
Louis F. Provenzano, Jr., President & CEO
Fred Moyle, Vice President & General Mgr of Healthcare Sales
Monterey, CA

Language Resource Center, INC. (http://www.languagerc.net/)
Abdullah Sheikh, President
Juel Sidow, Interpreter Manager
Kadir Hussein, Accounts Co-ordinator (kadir.hussein@languagerc.com)
Charlotte, NC

Language Resources, Inc (http://www.LanguageResources.com)
Language Resources, Inc., located in the Piedmont Triad of North Carolina, has been providing professional services in interpreting and translation since 1984. Currently, we have over 55 languages in our network, from Amharic to Woloff, and our network continues to expand.
Kirsten Bauer, Services Coordinator (interpret@languageresources.com)
Kirsten Bauer, Services Coordinator
Greensboro, NC

Language Services Associates, Inc. (http://www.lsaweb.com)
Language Services Associates is proud to offer all encompassing language and cultural services, including Interpreting by Telephone (IBT), Face-to-Face Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), Translation and Localization, American Sign Language (ASL) and Intercultural Consulting.
Laura KT Schriver, President (lschriver@lsaweb.com)
Stephanie Vine, INTERPRETER RESOURCE MANAGER (svine@lsaweb.com)
Armando Ezquerra Hasbun, Director of Programs (ahasbun@lsaweb.com)
Horsham, PA

Marlborough Hospital (http://www.umassmemorial.org/MarlboroughHP.cfm?id=8)
Leda Melo Celedon, Interpreter Coordinator
Marlboro, MA

Massachusetts General Hospital (http://www.massgeneral.org/)
Anabela Nunes, Manager (anunes@partners.org)
Jennifer Edwards, Assistant Manager
Elizabeth Ramirez, Lead Coordinator
Boston, MA

MasterWord Services, Inc. (http://www.masterword.com)
MasterWord Services, Inc. is a woman owned business founded in 1993 in Houston Texas. MasterWord supports all languages and offers one of the industry’s quickest response times with a 24 hours a day, 7 days a week availability.
Ludmila Golovine, President
Ryan Foley, Manager, Training & Assessments Division
Marina Guevara, Manager, Interpretation Division
Houston, TX

MCIS ( http://www.mcis.on.ca)
MCIS offers Interpretation, Translation and Skills Testing & Training services. MCIS uses the following industry standards: Interpretation: EN 15038:2006 certified Translation: CGSB 131.10-2008 certified Training and Language Testing: CILISAT, ILSAT
Latha Sukumar, Executive Director
Richard Brooks, Director of Strategy and Busines Development
Felipe Villagas, Training Development Manager
Toronto, ONT

Medical Interpreters of The North Shore
William J. Schenck, CFO (schenck7@verizon.net)
Cynthia Schenck, Owner (info@medinterpreters.net)
Lynn, MA

Mercy Medical Center-Des Moines (http://www.mercydesmoines.org/for_patients/interp.cfm)
Mercy Medical Center – Des Moines is a 917-bed acute care, not-for-profit Catholic hospital. Founded by the Sisters of Mercy in 1893, Mercy is one of the Midwest’s biggest referral centers, offering a variety of specialty services that are unique to Iowa and the region.
David Fett-Jones, Director
Katherine Langan, Interpreter/Trainer
Wyman L Borts, Jr., Interpreter/Translator (WBorts@mercydesmoines.org)
Des Moines, IA

Mile High Multilingual Services, Inc. (http://www.mhmultilingualservices.com)
Our mission is to provide high quality services with integrity, professionalism and respect while meeting your linguistic needs. MHMS provides services in different areas, such as medical, legal, academic, business, etc. Our interpreters are native speakers and professionally trained.
Pilar Munoz, President
Centennial, CO

Milford Regional Medical Center
Lucio Santos, Director (LSANTOS@milreg.org)
Ann Wilkins, Director of Interpreter Services
Lucio Santos, manager of Intepreter Services
Milford, MA

Multi-Languages Corporation ( http://www.multi-languages.com)
Multi-Languages Corporation is one of the first companies in Canada to be certified by the EN 15038 (European Standards on Translation Services), the CGSB CAN 131.10 (Canadian Standards on Translation Services) and the NSGCIS-AILIA (Canadian Standards on Community Interpreting Services).
Lola Bendana, Director (translations@multi-languages.com)
Ann Menoudakis, Intake Coordinator
Toronto, ONT

New England Trained Interpreters Association (http://www.netiaonline.org)
We are a non-profit, professional organization that was established in 2006. We are committed to providing our members with opportunities to improve their skills and therefore provide higher quality services to our community.
FLORENTINA DINU, PRESIDENT
INNA LEHMAN, TREASURER/MEMBERSHIP COORDINATOR (innalehman@gmail.com)
BARSHA COOKE, OUTREACH COORDINATOR
Raymond, NH

NIMIA Northern Indiana Medical Interpreters Association (http://www,nimia.org)
• Promote formal training and education of medical interpreters by establishing a core curriculum that includes theory and practical experience. • Develop standards of practice that includes performance and evaluation criteria. •
Maria Schwieter, president
Hugo Rodriquez, Board member
leonora battani, board member (lbattani@memorialsb.org)
La Porte, IN

NITA (Nevada Interpreters and Translators Association) (http://www.nitaonline.org)
NITA is a non-profit association; as per March 5th of 2009, NITA is classified by the United States Internal Revenue Service as a tax exempt business league under section 501(c)(6) of the Internal Revenue Code.
Maria C. Davis, NITA Membership Director, Interpreter / Translator
Judy A. Jenner, NITA Vice-president, freelance trans and interp
Tracy Young, RN, LAS Coordinator
Reno, NV

OCP-UMass Medical School (http://http://umassmed.edu/ocp/mit/index.aspx?linkidentifier=id&itemid=47676)
Since 2001, the Office of Community Programs (OCP) has trained over 300 medical interpreters annually. Training is available either on-site by our faculty or at scheduled workshops sponsored by our affiliated statewide network of Area Health Education Centers (AHECs).
Lisa Morris, Director CCI (lisa.morris@umassmed.edu)
Janet Culpepper, Program Coordinator MIT (lisa.morris@umassmed.edu)
Shrewsbury, MA

Pacific Interpreters, Inc. (http://www.pacificinterpreters.com)
Pacific Interpreters is a nationwide provider of telephone interpreting services specifically for the healthcare and social service communities. Over 180 languages are supported, on-demand, 24/7, by experienced, screened, tested and qualified interpreters.
Bruce Merley, VP Sales and Marketing (Bruce.Merley@pacificinterpreters.com)
Jennifer Cho Kain, Director, Interpreter Resources (Jennifer.ChoKain@pacificinterpreters.com)
Elizabeth Balbuena, Northeast Region Manager (elizabeth.balbuena@pacificinterpreters.com)
Portland, OR

Quantum, Inc. (http://quantumtranslations.com/)
Founded in 1991, Quantum, Inc. is a multi-lingual and multi-faceted language services company which provides superior foreign language services, including in-person and telephonic interpretation, written translations and transcriptions in all languages and all fields of expertise.
Robin Ickes, Manager of Operations
Quan Pham, Executive Director
Gabriela Jenicek, Manager of Telephonic Services
Philadelphia, PA

Raland Technologies LLC. / Translation Services & Solutions (http://www.raland.com)
Language Interpretation Services Translation Services & Solutions
Olga Chmilar, Managing Director
Maria Munoz, Sr. Project Manager
Wei Xin, Project Manager
Fairport, NY

Scottsdale Healthcare (http://www.shc.org)
Karen Ford, Director, Case Management & Interpretation Service
Kate Holdeman, System Mgr Care Coordination & Interpretive Servic
Adriana Fuessler, Lead Interpreter and Translator
Scottsdale, AZ

SWITS (http://www.swits.us)
Saul Arteaga, Director
Sarah, Tapia
Lauran Motte, Operations Manager
Delavan, WI

Texas Health Resources
Robin Graham, Language Educator (robingraham@texashealth.org)
Mina Kini, Director - Diversity and Inclusion
Arlington, TX

The Provincial Language Service - PHSA (http://www.phsa.ca/default.htm)
The Provincial Language Service vision is improved access to services across languages and culture.
Kiran Malli, Program Manager (kmalli@phsa.ca)
Elisabeth Kyle, Program Manager (ekyle@phsa.ca)
Vancouver, BC

TransFluenci (http://www.transfluenci.com)
A full service translation and interpreting agency. We also provide interpreting training courses at area community colleges.
Jessica Ridley, Operations Manager (jessica@transfluenci.com)
Barbara Rodriguez, President (info@transfluenci.com)
East Longmeadow, MA

TransPerfect Remote Interpreting (www.transperfect.com/remoteinterpreting)
TransPerfect Remote Interpreting provides worldwide device independent interpreting in over 170 languages.
Ken Anders, COO
Jaime Fernandez, Interpreter Operations Manager (jfernandez@transperfect.com)
Tempe, AZ

Tufts Medical Center (http://www.tuftsmedicalcenter.org/)
Yingshu Jin, Acting Manager, Interpreter Services Department
Boston, MA

UC Irvine Medical Center (www.uci.edu)
Karen Francis, Supervisor Language Services
Reyna estrada, Medical Interpreter
Johana Rodriquez, Medical Interpreter
Orange, CA

UMass Memorial Medical Center
Estela McDonough, Coordinator of Education, Interpreter Services (mcdone01@ummhc.org)
Connie Camelo, Director Interpreter Services
Worcester, MA

Vocalink Language Services (http://www.vocalink.net)
Vocalink is a Dayton, Ohio, based multilingual managed services company firmly positioned as a leader in the translation and globalization industry. We can help you centralize your international communications by managing your communication across cultures and with your international markets.
Ricardo Andrés Torres, Manager of Interpreter Affairs
Amelia Rodriguez, CEO
Lisa Stokesbury, Sales Manager
Dayton, OH

Yale New Haven Hospital (http://ynhh.org)
Interpreter & Translation Services. Yale-New Haven Hospital (YNHH) is a non-profit, 966-bed tertiary medical center receiving national and international referrals.
Maria Angela Frentress, Manager, Interpreter Services
New Haven, CT

© 2012, International Medical Interpreters Association   |   Site map