Corporate Member Directory

American Bureau of Professional Translators (http://www.abpt.com/)
Providing our clients with quality, excellence and complete confidentiality for more than 20 years, ABPT will partner with you to reach beyond the language gap to form new alliances in today's global market. Through either the written or spoken word we will help you connect and expand your borders.
Nancy Ehlinger, Project Manager (abpt@abpt.com)
Richard Rosenthal, Director (abpt@abpt.com)
Houston, TX

BAHEC- Boston Public Health Commission
Lilia Montero, MIT Coordinator (mit@bphc.org)
Boston, MA

Baystate Interpreters, Inc. (www.baystateinterpreters.com)
Interpreter, Translation, Telephone and Video Conferencing Services
Darrin Brooks, President (service@baystateinterpreters.com)
n/a, n/a (service@baystateinterpreters.com)
Boston, Worcester, Springfield, MA

Boston Medical Center (http://www.bmc.org)
Oscar Arocha, Director (oscar.arocha@bmc.org)
Sigfredo Salguero, Off-Shift Coordinator (sigfredo.salguero@bmc.org)
Boston, MA

Boston University Center for Professional Education (http://www.bu.edu/professional)
The BU program welcomes all English and Chinese, Portuguese, and/or Spanish speakers who wish to develop professional interpreting skills in three critical interpretation areas: Community, Legal, and Medical Interpreting. Call 866-633-9370 or go to bu.edu/professional.
Karen Murphy, Project Manager (cpe@bu.edu)
Michael O'Laughlin, Program Director (mol@bu.edu)
Boston, MA

Cape Cod Healthcare
Cecilia Phelan Stiles, Sr. Manager of Interpreter Services (cphelan-stiles@capecodhealth.org)
Hyannis, MA

Caritas St. Elizabeth's Medical Center
Olga Gristan
Mary Carroll
Brighton, MA

Catholic Charities Archdiocese of Boston Community Interpreter Services
For over 20 years, Community Interpreter Services (CIS) has assisted limited English speakers in accessing legal, health, educational, and other services through oral interpretation and written translation.
Michael O'Brien, Marketing Manager (cis_request@ccab.org)
Marjean A. Perhot, Director (cis_request@ccab.org)
Boston, MA

Catholic Charities Maine - RISinterpret (http://www.ccmaine.org/RISinterpret/)
RISinterpret provides quality interpretation in over 40 spoken languages, incl. many lesser-dispersion east-African langauges (e.g., Acholi, Amharic, Dinka, Lingala, Kinyarwandan, Nuer, Somali, Swahili, and Zande) . We also produce accurate, culturally appropriate translations in over 20 languages.
Malvina Gregory, Interpreter Services Manager (risinterpret@ccmaine.org)
Kathy Harries, Accounts Payable
Portland, ME

Centegra Health System (http://centegra.org/)
Gilberto Restrepo, Supervisor
Federico Vinas, Interpreter
Woodstock, IL

Children's Hospital Boston
Dorys Alarcon, Manager, Interpreter Services Department
Boston, MA

Children's Mercy Hospital
Emilia Hernandez, Interpreter Program Manager (ehernandez@cmh.edu)
Alice Kitchen, Social Work Department Director
Kansas City, MO

Choice Translating, Inc. (http://choicetranslating.com)
Choice Translating makes it easier for you to do your job well and reduce risk due to miscommunication. With The Choice Interpreting Advantage™ we help you deliver better outcomes and reduce risk. More information online at www.choicetranslating.com. Because meaning turns on a word.™
Michelle Menard, President (moreinfo@choicetranslating.com)
Brandi Wyant, Office Manager (hr@choicetranslating.com)
Charlotte, NC

Connecticut AHEC Program (www.easternctahec.org)
Connecting students to careers, professionals to communities and communities to better health.
Connecticut AHEC Program, Executive Director
Martiza Rosado, Director
jewett City, CT

Consortium of Interpreter Associations (COIA)
A forum for the discussion and collaboration on issues inherent to leadership of interpreter professional associations as a means to promote advancement of interpretation as a profession.
Izabel Arocha, Founder (iarocha@imiaweb.org)
Abbott Thayer, Operations Manager (athayerimia@gmail.com)
Bedford, MA

CP Language Institute, Inc. (www.cpli.com)
Translation - Interpretation - Recording Studios - Video Production 1790 Broadway, Suite 801 New York, NY 10019 tel: 212 246 2054 Fax: 212 247 2258 Email: info@cpli.com www.cpli.com
Angel Wong, General Manager (aw@cpli.com)
Danny Hsiao, Project Manager
New York, NY

Cross Cultural Communication Systems, Inc. (http://www.cccsorg.com)
Active since 1996, CCCS is a recognized authority on cultural-linguistic services, providing consultation, interpretation, translation and training services to healthcare, educational,legal and business institutions nationwide.MA/PRF30,SOMWBA Certified Vendor in MA;MBE/WBE Certified Vendor in NH.
Zarita Araujo-Lane, President (cccsinc@cccsorg.com)
Linda Demmons, Contracts Coordinator (linda_contracts@cccsorg.com)
Woburn, MA

Dana-Farber Cancer Institute
Laura Rocha Nakazawa
Boston, MA

Empire Interpreting Service (http://www.empireinterpreting.com)
Empire Interpreting Service (EIS) provides language solutions including on-site sign language and spoken language interpreting, telephonic interpreting and translation services. EIS also hosts a variety of trainings including ADA training/audits, cross cultural training and Title VI compliance.
Theresa Slater, President
Corissa Widger, Director of Spoken Languages
Syracuse, NY

Epilepsy Foundation (http://epilespyfoundation.org)
The Epilepsy Foundation of America® is a health research fundraising organization. The organization''s goals are to raise epilepsy awareness, promote research for a cure, and provide advocacy for those unable to speak for themselves who are affected by epilepsy.
Mitsue Colin, Public Health Program Manager of QOL
James Drosdak, Administrative Coordinator
Landover, MD

Eriksen Translations Inc.
Eriksen is a leading provider of language services in over 100 languages. Founded in 1986, Eriksen helps organizations in a broad range of industries including New York-area hospitals and medical providers communicate with the people they want to reach -- wherever they may be.
Gladys Galindo, Account Manager (gladys.galindo@eriksen.com)
Brooklyn, NY

Escambia County Health Department
Luz A. ACosta, Administrative Assistant
Dr. John J. Lanza, CHD Director
Pensacola, FL

Federal Compliance Consulting LLC
Bruce L. Adelson, Attorney at Law/CEO (badelson1@comcast.net)
Bruce L. Adelson, CEO
Potomac, MD

Foundation for Healthy Communities (http://www.healthynh.com)
Public Health Foundation working with health care providers in NH to improve access for LEP and D/HH
Rebecca Sky, Cultural Diversity Project Dir (rsky@healthynh.com)
x, x
Concord, NH

Horton Interpreting Services, Inc.
Translation & Interpreting Services
Juana I. Horton, CEo/President (juana@language-link.com)
Isabel Mendes-Connor, Translations Manager
Providence, RI

IMIA (http://www.imiaweb.org/)
Kyra Marino, Administrator (info@imiaweb.org)
Boston, MA

inlingua (http://www.inlinguaboston.com)
- private and corporate accelerated language training - translating and interpreting services - simultaneous interpretation systems
Cynthia Samaras, Executive Director
Barbara McCarron, Operations Manager
Boston, MA

Interpretes Brasil/Interpreters Associates (www.interpretesbrasil.com)
We are a full service interpreting and translation company. We service almost 50 languages and work not only throughout the state of MA but also throughout the whole of the USA. Our company is international with offices both in MA as well as Brazil. Visit our website: www.interpretesbrasil.com
Arthur Liebl, Owner (aliebl@interpretesbrasil.com)
Ana Maria Lucas Brandao, Director of Sales and Marketing (anamaria@interpretesbrasil.com)
Charlestown, MA

Jordan Hospital
Ruth McNaughton, Director Clinical Systems Integration
Plymouth, MA

Language Access Metro Project - LAMP (www.lampagency.com)
Language Access Metro Project - LAMP 8050 Watson Rd. Suite 340 Saint Louis, MO 63119 Phone: (314) 842-0062 Fax: (314) 842-1303 www.lampagency.com
Nicole Lopresti, Director (nlopresti@ccstl.org)
Eduardo Vera, Project Coordinator (evera@ccstl.org)
Saint Louis, MO

Language Resource Center, INC. (http://www.languagerc.net/)
Abdullah Sheikh, President
Juel Sidow, Interpreter Manager
Charlotte, NC

Language Services Associates, Inc. (http://www.lsaweb.com)
LSA is a full service translation and interpretation company, providing on-location foreign language and American Sign Language interpreters, telephonic interpretation services, and written translation. Clients include a broad range of international, state, federal and commercial entities.
Laura KT Schriver, President (lschriver@lsaweb.com)
STEPHANIE VINE, INTERPRETER RESOURCE MANAGER (svine@lsaweb.com)
Willow Grove, PA

LLE Language Services (www.lle-inc.com)
Heidi Lacy, VP Linguistic Resources (hlacy@lle-inc.com)
Kathleen Diamond, President & CEO (hlacy@lle-inc.com)
Washington, DC

LTC Echo (http://www.languagetrainingcenter.com)
LTC is your partner in international solutions. Our language training programs, translation and interpretation services, and cross-cultural training can help you reach your goals. In addition,LTC Echo, part of LTC, provides extensive, interactive interpreter trainings customized to meet your needs.
Martin George, President (mgeorge@languagetrainingcenter.com)
Hannah Campbell, Training Director (hc@ltcecho.com)
Indianapolis, IN

Marlborough Hospital
Leda Melo Celedon, Interpreter Coordinator
Marlboro, MA

Massachusetts General Hospital (http://www.massgeneral.org/)
Anabela Nunes, Manager (anunes@partners.org)
Jennifer Edwards, Assistant Manager
Boston, MA

Meisa Interpreting and Translation services, LLC (http://meisagroup.com)
To provide more comprehensive, accurate, reliable and timely interpreting and translation services in a culturally sensitive manner.
Nohad Loabneh, President
Abed lawabni, Vice President
Minneapolis, MN

Mercy Medical Center-Des Moines (http://www.mercydesmoines.org/for_patients/interp.cfm)
Mercy Medical Center – Des Moines is a 917-bed acute care, not-for-profit Catholic hospital. Founded by the Sisters of Mercy in 1893, Mercy is one of the Midwest’s biggest referral centers, offering a variety of specialty services that are unique to Iowa and the region.
David Fett-Jones, Director
Katherine Langan, Interpreter/Trainer
Des Moines, IA

Milford Regional Medical Center
Lucio Santos, Director (LSANTOS@milreg.org)
Ann wilkins, Manager
Milford, MA

New York City Health and Hospitals Corporation
Aleksandra Sas-Shea, Asosciate Director, CLAS Center
Melanie Colón, Assistant Director, TEMIS
New York, NY

OCP-UMass Medical School (http://http://umassmed.edu/ocp/mit/index.aspx?linkidentifier=id&itemid=47676)
Since 2001, the Office of Community Programs (OCP) has trained over 300 medical interpreters annually. Training is available either on-site by our faculty or at scheduled workshops sponsored by our affiliated statewide network of Area Health Education Centers (AHECs).
Lisa Morris, Director CCI (lisa.morris@umassmed.edu)
Janet Culpepper, Program Coordinator MIT (lisa.morris@umassmed.edu)
Shrewsbury, MA

Pacific Interpreters, Inc. (http://www.pacificinterpreters.com)
Pacific Interpreters is a nationwide provider of telephone interpreting services specifically for the healthcare and social service communities. Over 180 languages are supported, on-demand, 24/7, by experienced, screened, tested and qualified interpreters.
Bruce Merley, VP Sales and Marketing (Bruce.Merley@pacificinterpreters.com)
Jennifer Cho Kain, Director, Interpreter Resources
Portland, OR

Rosario Incorporated
Sandra or Sylvia Rosario, Sandra-President; Sylvia-Marketing (sandra@rosarioinc.com)
Winston-Salem, NC

Scottsdale Healthcare (http://www.shc.org)
Ingeborg Fels, Interpreter/Translator Supervisor
Karen Ford, Case Managment Director
Scottsdale, AZ

SPHS Mercy Medical Center
Judith Johnson, Manager of Case Management, Social Services & Inte
Julia Ortiz, Interpreter Coordinator (julia.ortiz@sphs.com)
Springfield, MA

Texas Health Resources
Robin Graham, Language Educator (robingraham@texashealth.org)
Mina Kini, Director - Diversity and Inclusion
Arlington, TX

The Minnesota Language Connection (http://www.minnesotalanguageconnection.com/)
Carlos Andrade, President (candrade@minnesotalanguageconnection.com)
Minneapolis, MN

The Provincial Language Service - PHSA
The Provincial Language Service vision is improved access to services across languages and culture.
Kiran Malli, Manager, Quality Assurance and Training (kmalli@phsa.ca)
Elisabeth Kyle, Operations Coordinator, Interpreter Services (ekyle@phsa.ca)
Vancouver, BC

The Tuttle Agency (http://www.tuttleagency.com)
Tuttle Specialty Staffing is a full service interpretation and translation company; providing on location foreign language and American Sign Language interpreters. We also provide telephonic interpration, document translation and transkription services.
Patricia Coates, Sales Administration Manager
Leonardo, Morales
New York, NY

TransFluenci (http://www.transfluenci.com)
A full service translation and interpreting agency. We also provide interpreting training courses at area community colleges.
Jessica Ridley, Operations Manager (jessica@gltranslations.com)
Barbara Rodriguez, President
East Longmeadow, MA

Tufts Medical Center
Yilu Ma, Diretor, Interpreter Services
Yingshu Jin, Ambulatory Supervisor
Boston, MA

UMass Memorial Medical Center
Estela McDonough, Coordinator of Education, Interpreter Services (mcdone01@ummhc.org)
Worcester, MA

University Health Network
University Health Network is the name for the overall umbrella organization that supports each of its three hospitals: Toronto General, Toronto Western and Princess Margaret.
Elizabeth Abraham, Manager, Interpretation and Translation Services
Marta Sousa, Interpreter
Toronto, ONT

Wake Forest University Baptist Medical Center (http://www.wfubmc.edu/)
Linda Dorton, Interpreter Supervisor
Terri Childress, Administrative Supervisor
Winston-Salem, NC

© 2010, International Medical Interpreters Association   |   Site map